Tag: オーストラリアで運転
-
R029 オーストラリアで日本の運転免許証は使える？〔後編〕
前回の続き。 オーストラリアで取得した免許は、日本の免許に切替できる？（32秒～） 免許を取得した州以外でも運転できる？（1分9秒～） オーストラリアの道路事情（2分20秒～） 使えないカタカナ言葉（3分44秒～） オーストラリアで車を買うとき（8分54秒～） 車の保険（10分15秒～） 安全運転ハンドブック（10分15秒～） 【参考】 東京都の警視庁サイト 外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切替えるには？ http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html 覚えておくと便利な英単語 Petrol, petrol station, car park/parking space, indicator, horn, traffic light, green light, pedestrians, crossing, school crossing, roo bar […]
-
R028 オーストラリアで日本の運転免許証は使える？〔前編〕
おおまかな決まり（29秒～） WA州の決まり＋他の州（3分12秒～） 現地の運転免許証に切替える（5分5秒～） 運転免許証を持っていない人のためのオーストラリアのID身分証明カード（7分7秒～） 現地で新規に運転免許証を取得（8分26秒～） 【参考リンク】 オーストラリアの運転免許証に切替（Driver’s licence application） http://www.australia.gov.au/information-and-services/transport-and-regional/drivers-licence-application 運転免許証を持ってない人のためのオーストラリアのID身分証明カード Proof of age card http://www.australia.gov.au/information-and-services/transport-and-regional/registration-and-licences/proof-of-age-card NAATI翻訳国家資格保持者を検索する https://www.naati.com.au/Online/PDSearch/StartNewSearch 【補足】 オーストラリアには学校という形態のドライビングスクールじゃなくて、ドライビングインストラクターから個人レッスンを受けるというのが一般的です。運転の実技は路上で練習することになりますけど、運転が初めての場合は、いきなり他の車が走る路上ではなくて、閑静な住宅地とか広い公園とか、人や車の通りがあまりないところで練習したり、状況に応じてインストラクターが適切な練習場を選んでくれます。レッスンはもちろん英語で受けることになりますが、日本人のインストラクターがいい場合は探せば見つかるかもしれません。 日本での運転免許証の期限前更新については、各都道府県の県警とか免許証を発行する機関に問合せて聞いてみてください。私も日本で何度か期限前更新をしたことがありますけど、確か、有効期限は誕生日にあわせることになるので、例えば、今持っている免許証があと半年で切れるという時点で期限前更新をした場合、有効期限そのものは常に誕生日に合わせられるので、例えば、更新期間が3年だった場合は、2年半後の誕生日まで有効という風になって、丸々3年はもらえなかったと思います。それでも、豪での滞在中に切れる場合は、期限前更新してから渡航したほうがいいと思います。 【追記】 私自身、運転免許だけ持ってる人（ペーパー）なので、車の運転や車に関することは全然詳しくないので、何か勘違いしてることもあるかも？です。。。普段は、歩きかチャリかバス、電車等の交通機関を使ったり、車なしでも充分生活できてるので、これからオーストラリアに来る予定で車はどうしようか悩んでる人だったら、この際、車なしで生活してみるっていうのもいいかも？
English with Kimberley